Sophie Smallhorn applies colour as volume, in a chromatic table whose design is shaped by material efficiency.