Yoshino Takayama’s kinetic machines, exhibited at Designtide Tokyo, reframe technological control through the vagaries of natural forces.