From touch to time, craft takes on a sensory approach at this year’s Homo Faber: Living Treasures of Europe and Japan.