The new V&A Storehouse combines the functions of a museum and a warehouse and gives the public greater access to the museum’s collections.