Miranda Clow tells the story of how Jasper Morrison’s tin barbecue emerged as the solution to the mystery of a ceramic original.