Marina Tabassum’s Khudi Bari relief housing designed for the Ganges Delta finds itself transported to Vitra’s alpine campus.