A stone drain in Marseille inspires Mitre and Mondays’ trough-like, acid yellow serving platter