Alison Sinkewicz explores how a series of controversial artworks from Steven Shearer revealed Vancouver’s toxic mixture of rapacious development, public art, and drug overdoses.