Act will be installed in Highgate’s West Cemetery and explore ideas of memorialisation and Victorian society’s relationship to death.