Sophie Tolhurst talks to designer Matty Bovan about fitting photos, the less glamorous yet more revealing behind-the-scenes images of creation in process.