The stories East Quay, a new kind of arts and community centre designed by the Onion Collective and Invisible Studio in one of England’s most deprived regions.